Journée d’études Les dispositifs de formation professionnelle au Moyen Âge et à l’époque moderne

Journée d’étude organisée par François Rivière (LabEx HaStec, LaMOP-UMR 8589) et Mathieu Marraud (CNRS, CRH-EHESS-UMR 8558)

Mercredi 3 juillet 2019

EHESS, salle Maurice et Denys Lombard, 96 boulevard Raspail, 75 006 Paris,

Metro : ligne 12, arrêt Notre-Dame des Champs / ligne 4, arrêt Saint-Placide,

Bus : 82, arrêt Bréa – Notre Dame des Champs / bus 89, arrêt Rennes – Saint-Placide

Présentation :

La formation professionnelle dans les sociétés « préindustrielles » ne se limite pas aux dispositifs institutionnels d’apprentissage associés à des activités artisanales urbaines et aux corporations. Elle dépasse aussi des formes contractuelles souvent évanescentes dans une chronologie qui remonte au Moyen Âge. On propose ici de s’appuyer sur la notion de professionnalisation pour étudier une « formation professionnelle » qui prévoit l’acquisition des gestes et des techniques du métier, mais aussi d’une culture commune. Cette grille de lecture large appelle la comparaison d’études de cas qui concernent artisans, artistes ou marchands, en Occident ou dans l’empire ottoman. Les rôles sociaux des formateurs, des apprentis et de leur entourage seront interrogés, ainsi que les modalités de connaissance des relations formatives, et, lorsque c’est possible, le contenu des savoirs et savoir-faire transmis.

PROGRAMME DE LA JOURNÉE

9h        Accueil

9h15-9h45

• Mathieu Marraud, CNRS, CRH et François Rivière, Labex HaStec, LaMOP
  Mot d’accueil et introduction

9h45-11h

• Clémentine Stunault, université Toulouse II Jean Jaurès, FRAMESPA
  La formation technique dans les métiers de bouche toulousains (fin XIV^e-début XVI^e siècle) : un renouvellement des perspectives
• Denise Bezzina, université de Gênes,
  Mechanisms of apprenticeship in late medieval Genoa: training, actors and networks (thirteenth – fourteenth centuries).

11h15-12h30

• Ingrid Houssaye, CNRS, Orient & Méditerranée, et Agnès Pallini-Martin, lycée Bellevue du Mans, CRH,
  Écrire, compter, entreprendre. Formation, recrutement et carrières au sein de compagnies d’affaires florentines d’après des archives d’entreprise (XIV^e-XVI^e siècles)
• Suraya Faroqhi, université Ludwig Maximilian de Munich,
  Becoming a master in the Ottoman world of early modernity (about 1550-1850)

12h30-14h00 : déjeuner

14h00-15h15

• Hugo Perina, EHESS, CRH,
  L'apprentissage et ses alternatives dans la formation des organistes et facteurs d'orgues italiens, 1400-1550
• Bert de Munck, université d’Anvers,
  From status to contract, or a new governmentality? A long term view on proletarianization and professionalization from the vantage point of the Low Countries

15h30-17h00

• Jean-Paul Zuñiga, directeur d’études, EHESS, CRH
  Apprentissage et hiérarchies coloniales, gens de métiers en Amérique espagnole, XVII^e-XVIII^e siècles
• Laurence Croq et Mathieu Marraud, CNRS, CRH,  université de Paris Nanterre, CHISCO,
  De la validation des savoirs marchands, normes et pratiques en tension au sein des corps parisiens aux XVII^e et XVIII^e siècles

17h-18h Table ronde

Réseaux scolaires et réseaux ecclésiastiques au Moyen Âge Méthodes pour une analyse des réseaux historiques

Journée d’étude Col&Mon organisée par Thierry Kouamé (Univ. Paris 1 / LAMOP)

 20 juin 2019, 9h30-18h

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ,

entrée 14 rue Cujas, galerie Jean-Baptiste Dumas, escalier R, 2e étage

Salle Perroy

Matin

• Anne Massoni (Univ. de Limoges / CRIHAM) et Noëlle Deflou-Leca (Univ. Grenoble Alpes / LEM-CERCOR), Introduction : l’état du projet Col&Mon

• Thierry Kouamé (Univ. Paris 1 / LAMOP), La question des écoles dans le projet Col&Mon

• Véronique Soulay (Centre A. Chastel), Les difficultés historiques et méthodologiques de l’enregistrement des écoles dans Col&Mon

• Monique Maillard-Luypaert (Univ. Saint-Louis de Bruxelles / CRHIDI), Deux institutions concurrentes en matière scolaire : le chapitre Notre-Dame-de-la-Salle et l’abbaye Saint-Jean-Baptiste de Valenciennes

Après-midi

• Marion Maisonobe (CNRS / Géographie-cités), Les représentations géographiques des réseaux savants

• Isabelle Rosé (Univ. Rennes 2 / TEMPORA), Itinéraires réticulaires et réseaux égocentrés du X^e siècle. Éléments de réflexion pour une comparaison avec le fonctionnement des réseaux monastiques

• Stéphane Lecouteux (Bibl. patrimoniale d’Avranches – Univ. de Caen Normandie / CRAHAM), Reconstituer les réseaux de monastères : de la documentation confraternelle aux réseaux de confraternité

• Johan Belaen (Univ. de Gand / Institut Henri Pirenne), Les confraternités monastiques de la province de Reims au Moyen Âge

• Thierry Kouamé (Univ. Paris 1 / LAMOP), Conclusions

Journée d’initiation à la lemmatisation des textes médiévaux, Atelier COSME²

lundi 17 juin 2019 – 9h30-18h

Paris – IRHT – Salle Jeanne Vielliard – 40 avenue d’Iéna (métro Iéna)

En plus d’être flexionnelles, les langues employées dans l’Occident médiéval (latin et langues vernaculaires) se caractérisent par une très grande variation orthographique. La lemmatisation, c’est-à-dire le regroupement des différentes formes d’un mot sous leur lemme, se trouve ainsi être une opération fondamentale aux études des textes, notamment celles utilisant des procédures de recherche formalisées et assistées informatiquement.

Dans le contexte actuel de multiplication des numérisations des textes médiévaux, plusieurs  outils et paramètres de lemmatisation ont vu le jour et continuent d’être développés.  De l’aide à la traduction jusqu’à la préparation aux analyses statistiques et sémantiques des larges corpus, ces outils demeurent, cependant, pas ou peu connus des médiévistes.

L’objectif de cette journée est de proposer une introduction à la lemmatisation et la découverte de quelques outils-clé à partir d’exercices pratiques. Elle vise aussi à faire se rencontrer les concepteurs d’applications et leurs utilisateurs potentiels.

Cette initiation s’adresse à tous les intéressés : étudiants, doctorants, ingénieurs, chercheurs et enseignants-chercheurs. Pour que cette initiation s’accompagne d’une mise en pratique réelle, le nombre des participants est limité à 15.

La participation est gratuite, mais devra obligatoirement faire l’objet d’une demande motivée, pour que la limite fixée à 15 participants puisse être vérifiée.

La prise en charge des frais de transport, voire de logement (une nuitée), est possible dans la mesure des crédits disponibles, à condition d’en faire la demande explicite au moment de la candidature. L’ordre des candidatures sera pris en compte en cas de besoin.

Pour faire acte de candidature, adressez par courriel une demande motivée à eliana.magnani@univ-paris1.fr  avant le 15 mai 2019, en précisant vos nom, prénom, institution de rattachement, thème de recherche, courriel et, le cas échéant, les besoins de prise en charge (transport, nuitée). Tous les candidats seront prévenus par courriel le 20 mai de l’état de leur candidature.

Programme

• 9h30 – Accueil et tour de table introductif
• 10h – La lemmatisation des corpus médiévaux. Pourquoi et comment ? (Nicolas Perreaux et invités à confirmer)
• 11h45 – Pause
• 12h – Installation, prise en main et utilisation de Collatinus. Lemmatiseur et analyseur morphologique de textes latins (Yves Ouvrard, Philippe Verkerk)
• 13h15 – Buffet

• 14h30 – Phyrra : lemmatisation et correction (latin, ancien français, etc.) (Thibault Clérice, Vincent Jolivet, Ariane Pinche)
• 16h – Pause
• 16h30 – Palm. Plateforme d’analyse linguistique médiévale : anglais, français et latin médiévaux (Aude Mairey)
• 17h30 – Tour de table conclusif

Organisation

Eliana Magnani (CNRS-LaMOP), Nicolas Perreaux (SFB 1095 – Goethe-Universität) et l’équipe administrative de l’IRHT

Comité scientifique

Paul Bertrand (Univ. Louvain)

Estelle Ingrand-Varenne (CNRS-CESCM)

Eliana Magnani (CNRS-LaMOP)

Nicolas Perreaux (SFB 1095 – Goethe-Universität)

Liens utiles :

• http://cosme.hypotheses.org/
• https://www.huma-num.fr/consortiums
• https://www.irht.cnrs.fr/
• https://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/
• http://www.glossaria.eu/treetagger/
• http://palm.huma-num.fr/PALM/

Source : Blog hypothèse du Consortium Sources Médiévales – COSME²

Atelier international Écritures et papiers d’artisans / Craftsmen’s writings and papers

Paris, Institut National d’Histoire de l’Art, salle Demargne , 2 rue Vivienne, 75002 Paris

13-14 juin 2019

Cet atelier de recherche international porte sur les rapports à l’écrit des artisans et gens de métier au Moyen Age :

This international workshop will explore the relationships between craftsmen and writing :

• 1 / Typology of craftsmen’s writings : forms, conservation, supports and writing materials, chronology.

• 2 / craftsmanship and written documents : request, manipulation, possession of writings, presence and use of figures and of drawings.

• 3 / written formalization, professional identities and technical lexicons: tariffs, regulatory writings (professional statutes), manuals, treaties etc.

Jeudi 13 juin 2019, Institut National d’Histoire de l’Art, salle Demargne

9h30 – Julie Claustre (Univ. Panthéon-Sorbonne Paris 1-LaMOP) et Philippe Bernardi (CNRS-LaMOP), Introduction de l’atelier

10h – Session 1 – Typologie des écritures d’artisans. Session présidée par Virginie Mathé (Univ. Paris Est-Créteil Val de Marne)

• Paola Pinelli (Univ. di Firenze), « The written memory of the small artisans and traders in Medieval Tuscany: typology and methods of keeping the accounting records »

• Jérôme Hayez (CNRS – LaMOP), « Un dossier de correspondances d’artisans : charpentiers et menuisiers du palais Datini (Toscane, vers 1400)

• François Rivière (LabEx Hastec, LaMOP), « Les gens de métiers et leurs ordonnances : rédiger et conserver les écrits réglementaires en Normandie (XIVe-XVIe siècles) »

   

14h – Session 2  – Les fonctions de l’écrit chez les artisans . Session présidée par Étienne Anheim (EHESS, Paris)

• Matthieu Scherman (Univ. Paris-Est Marne-La-Vallée), « Écrire pour compter : à la recherche des pratiques d’écriture des « petits » artisans (Trévise, XVe siècle) »

• Luís Miguel Duarte (Univ. Porto), « L’écrit chez les marchands et artisans portugais au XVe siècle »

• Matthew Davies (Birkbeck, University of London), « Clerks, records and identity among the craft guilds of medieval London »

Vendredi 14 juin 2019, INHA salle Demargne

9h30 – Session 3 –  Écrits et savoirs professionnels. Session présidée par Laurent Feller (Univ. Panthéon-Sorbonne Paris 1)

• Ricardo Córdoba (Univ. de Cordoue), « Quelques réflexions autour de la mise par écrit des savoirs artisanaux à la fin du Moyen Âge»

• Beatrice Del Bo (Univ. degli Studi di Milano), « Le travail au centre: écritures d’artisans en Italie au XVe siècle »

• Jan Dumolyn (Univ. Gand), « Anthonis de Roovere, un maître maçon et poète-rhétoricien à Bruges au XVe siècle »

Table ronde conclusive : perspectives d’étude

télécharger le programme Écritures et papiers d’artisans (PDF)

Les 7èmes Journées du LaMOP mettent à l'honneur Ana RODRIGUEZ

INHA, Salle Walter Benjamin, 2 rue Vivienne, 75002 Paris

13 mai 2019

Les Journées du LaMOP, organisées depuis 2012, sont l’occasion de donner la parole à un·e éminent·e collègue étranger·ère, qui évoque son parcours académique et scientifique, ses liens avec la recherche française, ses méthodes de travail et ses chantiers en cours. C’est aussi, dans un second temps, un moment d’échange avec des étudiants qui présentent leur travail en cours, de Doctorat ou de Master 2. Après Chris Wickham, Hans-Werner Goetz, Wim Blockmans, Serge Lusignan, Barbara Rosenwein et Paolo Cammarosano, c’est une médiéviste espagnole qui sera cette année à l’honneur : Ana Rodríguez, chercheuse au CSIC (l’équivalent du CNRS) de Madrid.

Formée à l’Université Complutense de Madrid, notamment par l’importante figure du paysage scientifique ibérique Reyna Pastor, Ana Rodríguez a consacré sa thèse et ses premiers travaux à l’étude de la consolidation territoriale de la monarchie féodale castillane sous le règne de Fernando III, avec une perspective selon laquelle l’expansion territoriale est moins un phénomène de (re)conquête que d’implantation d’un nouveau système de domination – une nouveauté tant par rapport à ce qui existait antérieurement que par rapport aux caractéristiques du système féodal ailleurs en Europe. Ses travaux suivants manifestent un changement de focale en direction d’études de détail, voire microhistoriques, des rapports sociaux et matériels entre hommes et femmes, au sein des communautés villageoises ou de réseaux locaux constitués autour de monastères (notamment en Galice), au-delà des logiques de Marché. Plus récemment, Ana Rodríguez s’est penchée sur les diverses modalités d’inscription et de réalisation du pouvoir dans l’espace (bâti, clôture) et dans le temps (mémoire, oubli volontaire, chronistique, testaments), dans une perspective comparatiste et interculturelle (rapports chrétienté/Islam), en remontant parfois jusqu’au X^e siècle. Un grand nombre de ses travaux ont été réalisés dans le cadre de grands projets collectifs dont elle est une infatigable organisatrice, co-organisatrice ou collaboratrice : c’est en particulier par ce biais qu’ont été tissés, depuis longtemps, des liens étroits entre Ana Rodríguez et le LaMOP.

programme

Matinée : Présentations du travail d’Ana Rodríguez

• 10h00 : Accueil
• 10h30 : Joseph Morsel, « Ana Rodríguez et l’intégration de l’Espagne à l’Europe »
• 11h15 : Ana Rodríguez, « Un regard sur le Moyen Âge de la périphérie »
• 12h30 : Discussion
• 13h00-14h15 : Repas (possibilité de déjeuner au restaurant administratif Colbert)

Après-midi : De jeunes chercheur·se·s dialoguent avec Ana Rodríguez

• Justine Audebrand, « Dans l’ombre des impératrices : femmes et pouvoir chez les Ottoniens »
• Guilhem Dorandeu, « La diplomatique du comte Henri de Monte Sant’Angelo (c.1080-1100) : mettre en scène l’opposition et la soumission aux souverains »
• Arnaud Montreuil, « Le problème de l’adoubement au XIII^e siècle : une étude comparative du rite d’intégration des groupes chevaleresques dans la France du Nord et les espaces anglo-normands »
• Gaëtan Bonnot, « La Jacquerie au regard des registres de la chancellerie royale »

télécharger le programme de la journée