X
Bientôt fans, merci !
Pourquoi pas vous ?
Facebook J'aime Paris 1

LaMOP » Enseignements et Séminaires » Séminaires diplômants » Latin médiéval

Benoît Grévin et Clémence Revest

2017-2018

 

Séminaire de latin médiéval (traduction/interprétation)

Séminaire de recherche - Université Paris 1
Coordination : Benoît Grévin

Le séminaire a lieu selon les vendredis de 14H00 à 16H00, à la Sorbonne, en salle Perroy (galerie Dumas, escalier R, troisième étage, exceptionnellement au CRHM). Séminaire de traduction-commentaire ouvert à tous (bases en latin conseillées). Le séminaire forme le troisième échelon (niveau avancé) des formations de latin médiéval proposées par le LaMOP (niveaux 1 et 2 assurés par Marie Dejoux).

Thème : le latin des papes

Le séminaire de traduction du latin médiéval propose un panorama complet de l’histoire du latin médiéval, du Haut Moyen Âge jusqu’à la Renaissance, avec trois sous-cycles en alternance (haut Moyen Âge, latin du bas Moyen Âge, latin humaniste). En 2017-2018, il s’articule autour d’une réflexion sur le latin papal. Le latin défini et remanié par la papauté à travers les âges a profondément conditionné la pratique du latin médiéval durant un millénaire, en influençant l’écriture du latin ecclésiastique, mais aussi l’écriture du latin royal et princier, tant politique qu’administratif. Comment la seule grande institution médiévale ayant bénéficié d’une continuité administrative durant tout le Moyen Âge s’est-elle servie du latin ? Quelles techniques de formalisation rhétoriques ont-elles été créées ? Et comment la papauté a-t-elle négocié les transitions culturelles entre les différentes phases du Moyen Âge ?

Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser àOpens window for sending email benoit.grevin@orange.fr.

Programmes détaillés des cycles « Initiates file downloadLa rhétorique papale au XIIIe siècle ; Initiates file downloadhumanisme et papauté ; Initiates file downloadle latin des papes au Haut Moyen Âge » disponibles sur le site du LAMOP et sur demande.


Calendrier des séances
Première séance le 6 octobre 2017.

 


Gossouin de Metz, Image du monde, XIVe siècle, Paris, BnF, département des Manuscrits, Français 574, fol. 27 [Opens external link in new windowhttp://classes.bnf.fr/ema/grands/455.htm]


Latin médiéval
Niveaux 1 et 2

Enseignement